Quinze producteurs et productrices de l’Union des jeunes agriculteurs du Koyli Wirnde (UJAK) et 15 de l’Union de Galoya, ont pris part à un atelier de formation sur le Crédit de campagne et l’Assurance agricole. L’objectif de cette activité de formation était de créer un cadre de dialogue, de sensibilisation et de formation pour renforcer la compréhension mutuelle, les capacités techniques des producteurs/productrices et le climat de confiance entre la Banque Agricole (LBA), la Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS), la Société Nationale d’Aménagement et d’Exploitation des Terres du Delta du Fleuve Sénégal et des Vallées du Fleuve Sénégal et de la Falémé (SAED) et les organisations paysannes (OP).

Et ce, afin de mieux co-gérer les questions liées au crédit de campagne, à son remboursement, aux risques et à l’assurance.

La cérémonie d’ouverture a été présidée par le Préfet de Podor, Amadoune Diop, qui est revenu sur l’importance de cette formation, compte tenu de l’accès limité au crédit de campagne, de la méconnaissance des procédures par les producteurs, ainsi que de la nécessité d’un accompagnement du monde rural et d’un partenariat renforcé entre les différents acteurs.

Déroulé des trois journées

Lors de la première journée, la formation a porté sur les procédures de montage d’un dossier de demande de crédit de campagne auprès de La Banque Agricole (LBA). Animée par le représentant de LBA, cette session a permis aux bénéficiaires de mieux comprendre les démarches à entreprendre pour solliciter un crédit de campagne.

Il a ainsi précisé que ce processus débutait par l’ouverture d’un compte à LBA, suivi de quatre étapes clés que sont :

• la demande à déposer à la SAED, le bras technique de LBA ;
• la validation technique du dossier par la SAED, et de son transfert au niveau de LBA ;
• l’analyse approfondie du dossier par LBA, qui évalue l’expérience du producteur, de la productrice et vérifie l’existence éventuelle de crédits antérieurs non remboursés ;
• la mise en place du crédit et du suivi du producteur ou de la productrice.

Lors de la deuxième journée, la Compagnie Nationale d’Assurance Agricole du Sénégal (CNAAS), a tenu à rappeler les procédures liées à la souscription d’une assurance agricole, des risques couverts par celle-ci ainsi que des modalités de dédommagement en cas de sinistre. Le formateur a réaffirmé la mission de la CNAAS à savoir de protéger des agriculteurs/trices contre les risques liés aux calamités naturelles et aux activités agro-sylvo-pastorales. Cette assurance couvre notamment les productions animales et végétales, les matériels et équipements agricoles, ainsi que les stocks agricoles.

La troisième journée a, quant à elle, permis à la SAED de partager des cas pratiques de crédit et d’assurance sur le terrain. Le formateur a expliqué le rôle technique que joue la SAED auprès de LBA.

La SAED assure l’intermédiation, la mise en relation, l’accompagnement des producteurs dans le montage de dossier, le dépôt des dossiers de demande de crédit à LBA et l’organisation du comité consultatif.

Conclusion

Cette formation a permis de mettre en évidence la relation étroite entre LBA, la CNAAS et la SAED.

En effet, l’obtention d’un crédit de campagne nécessite une coordination entre ces trois structures. La Banque Agricole exige notamment des producteurs la souscription à une assurance agricole comme condition préalable à l’octroi d’un crédit de campagne. Par ailleurs, le dépôt du dossier doit impérativement être effectué par l’intermédiaire de la SAED, d’où l’importance de cette formation animée par les experts de LBA, de la CNAAS et de la SAED.

Cette formation a été rendue possible grâce au financement de la Fondation Robert BOSCH, dans le cadre du projet COINS1 d’IPAR Think Tank.

Pour en savoir davantage sur nos activités dans le cadre de COINS1, cliquez sur le lien ci-dessous :

Vous avez cherché COINS – Ipar

Cet article a été rédigé grâce au compte rendu du Dr Paul Ndiaga CISS.

L’article Renforcer les capacités techniques des producteurs et productrices de Podor : exemple de collaboration entre IPAR Think Tank, LBA, CNAAS et la SAED. est apparu en premier sur Ipar.

Ce policy brief, élaboré dans le cadre du projet PCR-SAT, met en lumière les obstacles structurels qui freinent l’autonomisation économique des jeunes filles et des femmes: accès limité au foncier, faible niveau d’éducation, faible contrôle des ressources productives, poids des normes sociales et exposition aux violences basées sur le genre. Malgré leur contribution essentielle à la production agricole et à la sécurité alimentaire, les femmes restent sous-représentées dans les instances de décision et d’accès aux actifs agricoles.

L’étude souligne que l’investissement dans les jeunes filles constitue un véritable cercle vertueux : il favorise l’innovation agricole, renforce la sécurité alimentaire, réduit l’exode rural et contribue à la stabilité des territoires fragiles. Face aux défis du changement climatique et des tensions sur les ressources naturelles, leur autonomisation apparaît comme une condition essentielle pour bâtir des systèmes alimentaires plus inclusifs et durables.

Le document formule plusieurs recommandations, notamment la sécurisation des droits fonciers des femmes, le renforcement de la formation professionnelle des jeunes filles rurales et la mise en place de mécanismes de protection contre les violences basées sur le genre afin de promouvoir leur leadership économique et social.

L’article Insertion et autonomisation des jeunes filles : un levier pour des systèmes alimentaires résilients, inclusifs et durables est apparu en premier sur Ipar.

L’étude diagnostique porte sur les investissements à incidence foncière dans l’arrondissement de Méouane (région de Thiès), dans un contexte marqué par une pression croissante sur les ressources foncières liée à l’implantation d’industries extractives et énergétiques, notamment les ICS, la GCO et le parc éolien. Cet espace, historiquement agro-pastoral, connaît ainsi une reconfiguration rapide de l’usage des terres, se traduisant par une concurrence accrue entre l’agriculture, l’élevage et les activités industrielles, mais aussi par l’émergence de tensions sociales et de conflits d’usage, ainsi que par des enjeux importants en matière de gouvernance foncière, notamment en termes de transparence, de participation et d’équité.

Objectif

L’étude s’inscrit dans les dynamiques nationales de réforme foncière ainsi que dans le cadre des initiatives internationales relatives à la gouvernance responsable, notamment les Directives volontaires (DV) et les Principes du CSA pour un investissement responsable dans l’agriculture (CSA-IRA), avec l’appui de l’initiative ALIGN. Elle a été menée sous l’égide de la Plateforme Nationale de Dialogue sur la Gouvernance Foncière (PNGF). Son objectif principal est d’établir un état des lieux des investissements à emprise foncière dans l’arrondissement de Méouane.

De manière spécifique, elle vise à analyser les caractéristiques et les modèles d’investissement, à identifier les dynamiques locales ainsi que les enjeux fonciers, à évaluer la mise en œuvre de la charte de gouvernance foncière, à cartographier et analyser les cadres de concertation existants, et enfin à recueillir les propositions des acteurs en faveur de modèles d’investissement responsables.

Méthodologie

La méthodologie adoptée repose sur une approche qualitative structurée en deux phases complémentaires. D’une part, une phase exploratoire a été menée à travers une mission de terrain, des entretiens avec les acteurs locaux ainsi qu’une analyse préliminaire des tensions foncières et des investissements. D’autre part, une enquête approfondie a été conduite, s’appuyant principalement sur des entretiens semi-directifs, afin d’analyser les pratiques d’accès au foncier, les mécanismes de compensation et les dynamiques de gouvernance. Cette démarche s’est appuyée sur un échantillon diversifié de 68 acteurs, incluant les autorités locales, les communautés, les entreprises, les services techniques et les organisations de la société civile.

Résultats

Les résultats clés de l’étude mettent en évidence une intensification des pressions foncières dans l’arrondissement de Méouane, marquée par l’expansion des activités minières et énergétiques, entraînant une réduction des terres agricoles et pastorales, ainsi qu’une forte spéculation foncière et une recomposition des usages.

Ces dynamiques ont des impacts socio-économiques et environnementaux significatifs, notamment la dégradation des terres, la pollution, la pression sur les ressources en eau, les déplacements de populations, la perte de moyens de subsistance et une montée des conflits accompagnée d’un mécontentement social croissant.

Par ailleurs, la gouvernance foncière apparaît déséquilibrée, caractérisée par des procédures d’accès au foncier centralisées et peu transparentes, une faible implication des collectivités territoriales et une participation limitée des communautés locales, souvent consultées tardivement. L’étude souligne également les faiblesses des mécanismes de concertation, avec des cadres existants peu fonctionnels, un manque de coordination, de représentativité et de pérennité, ainsi que des difficultés à prévenir et gérer les conflits.

À cela s’ajoutent les limites des dispositifs de compensation et de responsabilité sociétale des entreprises, avec des indemnisations jugées insuffisantes ou inéquitables et une RSE perçue comme peu participative et peu structurante. Toutefois, un potentiel existe à travers certains outils de gouvernance locale, notamment l’existence d’une charte foncière intercommunale et des initiatives de dialogue multi-acteurs prometteuses, bien qu’elles restent à consolider.

Recommandations

Les recommandations de l’étude s’articulent autour de plusieurs axes majeurs.

 En matière de gouvernance foncière, il est préconisé de renforcer la transparence des procédures d’attribution, de garantir le consentement libre, préalable et éclairé (CLIP), de mieux intégrer les collectivités territoriales dans les processus décisionnels et d’améliorer les mécanismes de compensation et d’indemnisation.

 S’agissant de la participation et du dialogue, l’accent est mis sur la mise en place d’une plateforme multi-acteurs opérationnelle à l’échelle de l’arrondissement, l’implication effective des communautés dès l’amont des projets et l’institutionnalisation des cadres de concertation.

L’encadrement des investissements apparaît également essentiel, à travers la promotion de modèles responsables et inclusifs, le renforcement des exigences en matière d’études d’impact et de suivi environnemental, ainsi que le développement de conventions locales équilibrées.

Enfin, l’étude souligne l’importance de consolider les outils et dispositifs territoriaux, notamment par l’opérationnalisation de la charte foncière, la mise en place de mécanismes locaux de prévention et de gestion des conflits, et le développement de systèmes d’information foncière accessibles.

L’article Étude diagnostique sur les investissements à incidence foncière dans l’arrondissement de Méouane est apparu en premier sur Ipar.

Comment mesurer la surface exacte de ma parcelle ? Chaque producteur, productrice devrait pouvoir répondre à cette question. Connaître les dimensions exactes de sa ou ses parcelle(s) de cultures demeure un enjeu stratégique, surtout en termes de crédit de campagne et d’assurance agricole.

Dans le cadre du projet CO-développement d’INnovations pour la gestion durable des terres dans les Systèmes d’exploitations agricoles d’Afrique de l’Ouest (COINS), l’Institut de géographie de l’université de la Ruhr à Bochum (Ruhr University Bochum RUB) en Allemagne, partenaire de recherche d’IPAR Think Tank dans ce projet, a la charge du volet « Cartographie numérique participative et Renforcement des capacités ».

C’est dans le cadre de nos activités conjointes sur le terrain, que l’équipe de RUB a développé un tutoriel en français et en wolof pour permettre aux exploitations familiales d’obtenir les dimensions exactes de leurs parcelles.

Ce tutoriel a été présenté à Dakar lors d’un atelier.

Pour rappel, le géoréférencement des parcelles est non seulement un outil puissant pour créer les conditions d’accroissement de la productivité agricole. Il se révèle également déterminant pour introduire une demande de crédit de campagne.

le tutoriel en français :

le turoriel en wolof :

Pour plus de ressources sur le projet COINS, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous :

Vous avez cherché coins – Ipar

L’article Comment mesurer la surface exacte de ma parcelle ? est apparu en premier sur Ipar.

La mobilité du bétail constitue l’un des piliers des systèmes pastoraux sahéliens et un mécanisme essentiel d’adaptation des éleveurs face à la variabilité climatique. Depuis longtemps, les itinéraires de transhumance structurent les équilibres agro-pastoraux et les échanges économiques entre les pays de la région.

Cependant, ces dynamiques sont aujourd’hui fragilisées par la multiplication de décisions nationales restreignant les mobilités pastorales transfrontalières.

En 2025, les autorités maliennes ont interdit l’accès de certaines régions aux transhumants étrangers. Plus récemment, la Guinée a annoncé la prolongation de l’interdiction de la transhumance transfrontalière sur l’ensemble de son territoire, une mesure déjà en vigueur depuis janvier 2025. Les autorités guinéennes indiquent que cette décision vise à finaliser les dispositifs et infrastructures nécessaires à une gestion plus encadrée et sécurisée des mouvements de bétail.

Ces décisions traduisent une évolution plus large dans la région : la gestion sécuritaire et souveraine des frontières tend à prendre le pas sur les mécanismes de gouvernance régionale de la mobilité pastorale. Dans un espace sahélien où les systèmes d’élevage reposent historiquement sur la circulation saisonnière du bétail, ces mesures peuvent produire des effets en cascade sur les territoires voisins.

Pour le Sénégal, ces évolutions soulèvent plusieurs enjeux : pression accrue sur certaines zones pastorales, risques de tensions entre agriculture et élevage, fragilisation des mécanismes locaux de médiation et nécessité de renforcer la coordination régionale.

Afin d’éclairer ces questions, l’IPAR publie une note d’information stratégique et prospective intitulée :

« Fermeture de la frontière du Mali aux transhumants sénégalais et mauritaniens : enjeux et risques pour le Sénégal »

La note propose :

• une analyse territoriale des zones sénégalaises les plus exposées ;
• une lecture des vulnérabilités pastorales et des risques émergents ;
• plusieurs scénarios d’évolution de la situation ;
• des pistes d’action pour renforcer la gouvernance du pastoralisme.

Dans un contexte marqué par les pressions climatiques, foncières et sécuritaires, cette analyse invite à renforcer les mécanismes régionaux de coopération autour de la mobilité pastorale, afin d’éviter que des décisions nationales isolées ne produisent des crises territoriales plus larges.

L’article Transhumance au Sahel : une tendance régionale à la restriction de la mobilité pastorale est apparu en premier sur Ipar.

Les objectifs poursuivis à travers cet atelier de lancement, sont de :

• Présenter le projet à l’écosystème d’acteurs sur les questions de systèmes alimentaires résilients et d’alimentation scolaire au Sénégal ;
• Présenter les résultats phares de la revue de littérature sur les programmes d’alimentation scolaire au Sénégal et en Afrique de l’Ouest ;
• Partager les résultats préliminaires de l’enquête exploratoire à Rufisque et Bignona sur les systèmes alimentaires locaux et l’approvisionnement des cantines scolaires ;
• Présenter la méthodologie de recherche-action du projet, la discuter, recueillir les observations ;
• Disposer d’une méthodologie enrichie avec l’apport des différents acteurs.

SALCSS est un projet de recherche-action financé par le CRDI pour une durée de 4 ans. Il est mis en œuvre dans les départements de Bignona (Casamance, sud du Sénégal) et de Rufisque (région de Dakar, Sénégal). Il vise à trouver des réponses pertinentes à la question de recherche suivante : « comment les cantines scolaires peuvent être des vecteurs favorisant la transition des territoires vers des systèmes alimentaires plus résilients en favorisant les pratiques agroécologiques ? ».

Pour répondre à cette question, le projet prévoit de :

• Réaliser un diagnostic des systèmes alimentaires locaux en termes de production, de transformation et de commercialisation, ainsi que des systèmes d’approvisionnement des cantines scolaires ;
• Analyser la prise en compte des questions d’égalité, de genre et d’inclusion sociale sur toute la filière, de la production agricole locale, en passant par la transformation et la commercialisation, à la consommation dans les cantines scolaires ;
• Identifier et expérimenter des solutions innovantes et inclusives dans des zones d’intervention pour renforcer l’intégration des systèmes alimentaires locaux et l’approvisionnement agroécologique et inclusif des cantines scolaires ;
• Effectuer des actions de plaidoyer en vue d’une mise à l’échelle des bonnes pratiques identifiées aux niveaux local et national, par un partage des connaissances efficace auprès des acteurs des politiques de développement agroécologique et de l’alimentation scolaire.

« L’alimentation scolaire, un levier de transformation durable des systèmes alimentaires locaux ».

Pour plus d’informations sur le projet SALCSS, cliquez sur le lien ci-après: https://ipar.sn/salcss/

L’article Lancement du Projet « Dynamiser les systèmes alimentaires locaux au Sénégal grâce aux cantines scolaires » (SALCSS) est apparu en premier sur Ipar.

Ce Policy Brief intitulé « soutien à l’entreprenariat: comment traduire l’intention en impact durable pour les MPME? », s’appuie sur une évaluation menée entre 2021 et 2023 pour mesurer l’impact réel de l’accompagnement intégré (formation, coaching et accès au financement) sur la performance, l’équité et la durabilité des entreprises bénéficiaires.

Le soutien à l’innovation, un gage de performance pour les entreprises

L’étude démontre que le soutien à l’innovation constitue un levier efficace pour renforcer la performance économique des MPME. Les entreprises accompagnées affichent une croissance plus rapide, une meilleure stabilité et une durée de vie supérieure à celles non accompagnées

L’analyse met également en lumière plusieurs enjeux essentiels :

• Inclusion économique des femmes : bien qu’elles soient majoritaires dans les phases de démarrage (35 %), les femmes entrepreneures restent sous-représentées dans les phases de croissance (15 %) et font face à davantage d’obstacles d’accès aux marchés ;
• Décentralisation à renforcer : le programme touche les régions hors -capitale, mais les entreprises rurales demeurent confrontées à des contraintes spécifiques (infrastructures, logistique, financement) qui limitent leur essor ;
• Gouvernance interne améliorée mais redistribution faible : les entreprises accompagnées impliquent davantage leurs employés dans les décisions, mais les mécanismes de partage des bénéfices restent très peu adoptés.

Pistes d’action pour renforcer les politiques publiques

Le Policy Brief recommande cinq axes prioritaires pour améliorer l’impact des programmes de soutien à l’innovation (page 3)

• Renforcer le soutien ciblé aux femmes entrepreneures, notamment dans les phases de croissance et de maturité ;
• Adapter les interventions aux réalités régionales et rurales à travers des services différenciés et des partenariats locaux ;
• Promouvoir la formalisation et l’accès à des financements alternatifs (microcrédit, crowdfunding, fonds de garantie) ;
• Encourager des pratiques de gouvernance plus inclusives, incluant le partage de la valeur ;
• Intégrer la formation numérique comme priorité transversale, indispensable pour améliorer la compétitivité des entreprises.

L’article Soutien à l’entrepreneuriat : un levier d’impact durable pour les MPME au Sénégal est apparu en premier sur Ipar.

Engagée dans la Dynamique pour une Transition Agroécologique au Sénégal (DyTAES), à travers le Comité de pilotage et le Comité technique de cette dernière, IPAR Think Tank a pris part à l’atelier de renforcement de capacités sur le cadre international du changement climatique et ses articulations avec l’agroécologie. Cette formation a été suivie d’un exercice de capitalisation du parcours de la DyTAES. Le think tank y était représenté par Dr Sidy Tounkara, Chercheur et coordonnateur de projets, et Monsieur Chérif Sambou Bodian, Chargé de projets et de Plaidoyer.

Les négociations climatiques se tiennent tous les ans dans la grande cour internationale de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC). Elles sont de plus en plus complexes et difficiles d’accès aux non-initiés. C’est pourquoi, dans l’esprit d’une gouvernance climatique participative et inclusive, il est pertinent de renforcer les capacités de compréhension et d’actions des Organisations de la Société Civile (OSC) pour une meilleure prise en compte des préoccupations des communautés à la base à partir des territoires. L’enjeu majeur est l’accès des « sans voix » à la table des négociations climatiques. Juridiquement exclues des organes de décisions qui engagent les Etats, les OSC doivent être davantage outillées pour agir en amont auprès de leurs Gouvernements afin que ces derniers les entendent et intègrent leurs préoccupations lors des négociations internationales.

Cette formation théorique et pratique (simulation de délégations pour conduire les négociations climatiques à la Conférence des Parties (COP)) a permis aux participants de mieux comprendre la sinuosité des mécanismes de négociations climatiques qui fluctuent au gré des intérêts, visibles ou cachés, des membres de la COP qui affûtent des stratégies pour les sauvegarder, parfois au détriment de l’objectif de réduction de l’émission des gaz à effet de serre responsables des changements climatiques. Le défi majeur est relatif à des engagements juridiquement non contraignants qui sont, très souvent, suivis d’impacts très limités (ou pas du tout) car les engagements financiers ne suivent pas toujours pour prendre en charge les politiques d’adaptation et d’atténuation. A titre d’exemple, la Banque mondiale estime à 18 milliards USD par an les besoins de financement de l’adaptation pour l’Afrique subsaharienne entre 2010 et 2050. Selon l’Organisation de Coopération et de Développement Economiques (OCDE), la finance climatique a atteint 80 milliards de USD pour les pays en développement alors que les besoins se chiffrent entre 140 et 170 milliards USD d’ici à 2030, soit un gap financier de 60 à 90 milliards USD.

Par ailleurs, la question de justice climatique, nécessaire pour les pays les moins avancés et moins émetteurs de gaz à effet de serre (3 à 4%), est une considération essentielle pour donner plus de chances de réussite aux négociations climatiques. En cas de mise en place de divers fonds verts, la question de l’accès est une contrainte majeure du fait, en partie, de l’expertise limitée des prétendants. Pourtant, « les effets du changement climatique pourraient réduire le PIB du Sénégal de 9,4% d’ici à 2050. Les investissements nécessaires à l’action climatique sont estimés à 1,36 milliard de dollars par an jusqu’en 2030 et à 530 millions de dollars par an entre 2031 et 2050. À elle seule, l’adaptation pourrait accroître le PIB du Sénégal d’au moins 2% d’ici à 2030 et réduire la pauvreté induite par le climat de 40% » selon la Banque mondiale.

Forts de ces éléments de réalisme économique et climatique, les participants à cette rencontre ont réfléchi également aux articulations avec les questions de transition agroécologique. En effet, comment la transition agroécologique peut-elle être davantage intégrée aux négociations climatiques et faire du secteur agricole, très émetteur de gaz à effet de serre (25%) dommageables pour le climat, un pilier important de la lutte contre les changements climatiques ? A cette question, la DyTAES, en tant qu’OSC, a un grand rôle de plaidoyer à jouer auprès du Gouvernement sénégalais pour faire entendre les voix et suivre les voies des communautés. Mais, encore faudrait-il qu’elle en ait les capacités pour jouer dans la grande cour internationale de la diplomatie climatique.

Les participants se sont intéressés aussi à la vie de la DyTAES en jetant les bases du processus de capitalisation de son parcours et celui de ses déclinaisons territoriales. A travers une discussion ouverte et structurée, plusieurs éléments caractérisant le parcours de la DyTAES et des DyTAEL ont été analysés : 1) contexte d’émergence et stratégies de mobilisation de ressources ; 2) résultats, facteurs de réussite, limites et conditions de durabilité ; 3) enseignements et identification des prochaines étapes pour 2026.

L’article IPAR Think Tank à l’école des négociations sur le climat et la transition agroécologique est apparu en premier sur Ipar.

Articles

Ressources

L’article Appui aux filières de l’élevage est apparu en premier sur Ipar.

L’intervention consistait à appuyer 17 communes du Sénégal (cibles2) à disposer d’outils d’aménagement du territoire et de planification spatiale (POAS, SCADT), à concevoir et développer des modèles de gestion alternative de conflits et déployer des activités de sensibilisation des communautés sur les droits fonciers.

Les acteurs engagés dans ce processus ont veillé à ce que ces outils et modèles de gestion soient basés sur une approche participative, inclusive et itérative tout en œuvrant pour le renforcement des capacités des organisations et individus impliqués dans la gestion des terres du domaine national.

Ces actions ont enregistré des résultats qui ont été documentés et capitalisés afin de disposer des connaissances à partager dans une logique d’apprentissage continue.

L’objectif de cette capitalisation est de contribuer à la documentation et au partage des expériences et connaissances portant sur les outils de planification spatiale et la gestion alternative des conflits pour influencer les pratiques et politiques.

Ce rapport de capitalisation est le résultat d’un travail de Co-construction entre différentes parties prenantes du projet Seen Suuf, sous la coordination de Zakaria Sambakhé, Responsable capitalisation et gestion des connaissances à IPAR avec le concours de Ndèye Yandé Ndiaye, IPAR, Bocar Yatassaye (GFA/IPAR, Lamine Ba (GFA/IPAR), Cherif Sambou Bodian (IPAR), Mamadou Diouf (ANAT Kaffrine).

L’article Le consortium GFA-IPAR capitalise les expériences du projet SEEN SUUF est apparu en premier sur Ipar.